file persi su rete

[serbru]

:help: Ahi, ho una rete via cavo fra 2 pc, uno con Windows 2000, l'altro con Windows Xp. Il tutto collegato in modo che da Xp si possa giungere ad una cartella condivisa su 2000 ma non viceversa. Cancellando da Xp un file sulla cartella condivisa (che è in Windows 2000) dove posso recuperare il file? (nei cestini infatti non c'è) Viene definitivamente perso?
Grazie

 

[enonva]

si