Nightwings
Utente Attivo
- Messaggi
- 48
- Reazioni
- 0
- Punteggio
- 26
Salve a tutti. Ho da poco acquistato l'edizione 9 di DVDFab per rippare i miei Blu Ray e portarmeli appresso quando viaggio o nell'appartamento piccolo. Per imparare ad usarlo ho scelto Avatar e Lo Hobbit parte 1, e sebbene con Avatar sia riuscito a visualizzare i sottotitoli in italiano renderizzandoli direttamente sulle immagini, con Lo Hobbit non riesco a farlo funzionare. Ho messo l'opzione "Usa solo sottotitoli forzati" e ho scelto la lingua italiana per ogni tipo di sottotitolo ma non compare la scritta in italiano nelle fasi dove si parlano in elfico o in orchesco. Cioè: la scritta in inglese compare sul monitor ma non la traduzione in Italiano sotto la banda nera della schermata (Il video originale è 1950 x 800). Qualcuno sa per caso come fare?cGrazie