Non mi è mai capitato di imbattermi in una tastiera che per funzionare abbia bisogno di driver diversi da quelli già presenti nel Sistema Operativo (anche perché non funzionerebbe nel BIOS).
I software di terze parti in dotazione danno la possibilità di configurare macro, lucette ed eventuali altre funzioni specifiche, che poi di solito vengono salvate sulla tastiera. Immagino sia questo il tuo caso.
Dalla pagina che hai linkato capeggia in alto una bella scritta con l'elenco dei SO supportati; io non leggo W11.
Peraltro questi software cinesi, frequentemente riconosciuti come malware, hanno il brutto vizio di farsi gli affari tuoi (ricordati che dalla tastiera tu digiti le password e le OTP).
Se la tua necessità è la sua configurazione, usa un secondo PC con W10 da battaglia, salvala e poi disinstalla tutto.