Per un NAS una distro vale l'altra. Se deve fare solo da NAS più leggera è, meglio è.
FreeNAS non l'ho mai provato, ma ne ho sentito parlare gran bene. Non è basata su Linux ma su FreeBSD, se non hai incompatibilità hardware (FreeBSD non supporta qualunque device come i nuovi kernel linux) è sicuramente un'ottima scelta
- - - Updated - - -
Ah, un'ultima roba su FreeNAS: dev'essere per forza installata su un disco che non faccia parte dei dischi che vorrai condividere in rete. Quindi conviene installarla su una chiavetta USB, così puoi usare i dischi del pc per il NAS
Before installing, it is important to remember that the FreeNAS® operating system must be installed on a separate device from the drive(s) that will hold the storage data. In other words, if you only have one disk drive you will be able to use the FreeNAS® graphical interface but won't be able to store any data, which after all, is the whole point of a NAS system. If you are a home user who is experimenting with FreeNAS®, you can install FreeNAS® on an inexpensive USB thumb drive and use the computer's disk(s) for storage.