Marcus Aseth
Utente Attivo
- Messaggi
- 408
- Reazioni
- 138
- Punteggio
- 60
Come potete vedere nell'immagine sotto, su windows 10 mentre si inseriscono input in giapponese usando l'alfabeto kana (chiarimento: i kana indicano come la parola si legge/pronuncia,cioè stessi kana possono corrispondere a diversi gruppi di kanji e quindi a parole completamente diverse, "hana" può voler rappresentare ad esempio il kanji per "naso" o per "fiore",che sono 2 kanji completamente diversi),quando se ne scrivono abbastanza per pronunciare una parola formata da 2 kanji, compare in automatico la "Tab to select prediction candidate" che mostra le diverse parole in kanji con quella pronuncia.
Ora,nelle vecchie versioni di windows questa tab andava richiamata manualmente usando spacebar,ed adesso che salta fuori in automatico mentre si scrive (come google quando auto-completa la ricerca ad ogni nuova lettera che inserite) diventa un problema come nel caso dell'immaggine sotto nella quale sto facendo i quiz.
Ovvero dovendo dare la pronuncia di quei kanji in alto, se quando scrivo i kana sono sicuro solo al 40% della mia risposta,quella tab che si apre in automatico mi dice in anticipo se è giusta o sbagliata,prima che do la mia risposta,vanificando il punto di fare quiz e studiare il giapponese con l'ausilio del computer .
Percui vorrei sapere come si disabilita l'auto-attivazione di quella tab in modo da tornare al vecchio sistema (quando usavo windows 7)
thx :)
Ora,nelle vecchie versioni di windows questa tab andava richiamata manualmente usando spacebar,ed adesso che salta fuori in automatico mentre si scrive (come google quando auto-completa la ricerca ad ogni nuova lettera che inserite) diventa un problema come nel caso dell'immaggine sotto nella quale sto facendo i quiz.
Ovvero dovendo dare la pronuncia di quei kanji in alto, se quando scrivo i kana sono sicuro solo al 40% della mia risposta,quella tab che si apre in automatico mi dice in anticipo se è giusta o sbagliata,prima che do la mia risposta,vanificando il punto di fare quiz e studiare il giapponese con l'ausilio del computer .
Percui vorrei sapere come si disabilita l'auto-attivazione di quella tab in modo da tornare al vecchio sistema (quando usavo windows 7)
thx :)
