[alfox]

Ciao a tutti ragazzi
sono possessore di un Kindle, a non sono molto esperto di formati diversi dal mobi.

Vorrei chiedervi due cose:
-ho trovato un ebook su un negozio online diverso da amazon, ma il formato è epub, e leggo che è adatto per il lettore Kobo.
Posso convertire efficacemente e correttamente con calibre questo formato epub in formato mobi per il mio Kindle?


-Con i pdf, molto spesso, non mi funziona bene la conversione: voi come agite?

grazie

 

[Lubumba]

ciao, sono un felice possessore di Kobo, che legge i file .epub
Puoi tranquillamente convertire i tuoi libri in qualunque formato usando Calibre.
se pero' hai acquistato dei libri per il kindle questi saranno sicuramente protetti dal DRM pertanto potresti provare a scaricare un plugin per Calibre : DeDRM(6.6.3). Cosi' potrai leggere i tuoi libri acquistati sul lettore non-Kindle.
Ovviamente tale attività è consigliata solo ed esclusivamente per gli eBook che hai regolarmente acquistato.

ciao

 

[alfox]

ciao Lubumba grazie.

Ma se, su un sito diverso da amazon, acquisto un libro epub, che dicono essere per kobo, ho il problema dei DRM e quindi non riuscirò a leggerli sul kindle?
come faccio a sapere questa cosa dei DRM?

 

[Lubumba]

Con il plugin di Calibre dovresti riuscire ad eliminare il DRM (Digital Right Managment) almeno per avere una copia di backup dei libri acquistati. Una volta eliminato il DRM, con Calibre potrai convertirlo in tutti i formati che ti occorrono.
Come sapere se un eBook è protetto da DRM ... bhè ... quelli acquistati lo sono sempre!

 

[alfox]

ho fatto la domanda perchè non vorrei darmi "la zappa sui piedi" : mi compro un epub per metterlo sul kindle, però poi non viene la conversione

 

[Lubumba]

a mali estremi (oltre che ad acquistare su Amazon , così sei sicuro che è per kindle) ti do una dritta:
prendi un file .epub (es: libro.epub); modifica l'estensione da .epub -> .zip; apri il file libro.zip e ci troverai dentro tanti file formato .html che potrai aprire con un banale browser per internet. Se proprio non riuscirari a convertire i file .epub in .mobi puoi sempre aprirli come ti ho descritto, copiando e incollando i vari contenuti in ordine sequenziale su un documento word (.docx e .rtf) per poi caricarlo su Calibre e convertirlo nel formato di cui hai bisogno. E' un po' "artigianale" ma funziona!!! ;)

 

[alfox]

Grazie Lubumba del consiglio, ma poichè non sono pratico ti chiedo:

se ci sono file in formato html quindi troverò una serie di <-----> ; copiando il contenuto di questi file su word, significa copiare anche tutte queste <----->
confermi?

 

[Lubumba]

NO..., aprendo le corrette cartelle che troverai, vedrai solo il formato testo da copiare ed incollare su un documento nuovo di word . Fai una prova con un file epub. Fai una copia sul desktop e segui il flusso sotto...

--> --> --> -->

-->

copia incolla su Word. Considera che normalmente i primo html contiene l'immagine di copertina e il browser potrebbe non caricarla. Tu comunqu passa agli html successivi.
Ricorda che Calibre legge le estensioni .rtf e di recente anche i .docx (ma non i .doc)

 

[Il Sura]

Scusate mai la conversione tra i vari formati per renderli leggibili su kobo, il risultato è perfetto? Oppure presentano dei problemi?

 

[Lubumba]

Scusate mai la conversione tra i vari formati per renderli leggibili su kobo, il risultato è perfetto? Oppure presentano dei problemi?

Se il file originale è impaginato bene, anche il file convertito lo sarà.
Spesso accade che una impaginazione non corretta produca una conversione ancor piu' imperfetta.
Nel caso, su Calibre , esiste la possibilità di editare il libro a proprio piacere, ma ci vuole molta pazienza.
Una scorciatoia puo' essere quella di copiare il testo dal formato originale [Ctrl+C] (anche se non impaginato bene) e incollarlo [Ctrl+V] su un file word (.docx) per poterlo editare e correggere al meglio (volendo si possono anche inserire delle immagini se necessarie) per poi caricarlo su Calibre e convertirlo nel formato di cui necessiti.
:ok:

 

[bastoncini]

ma di che kindle stiamo parlando?
perchè con il fire, io ho scaricato il play store e da lì i vari lettori di ebook e simili

 

[Il Sura]

ma di che kindle stiamo parlando?
perchè con il fire, io ho scaricato il play store e da lì i vari lettori di ebook e simili

parliamo di ebook reader, il fire è un tablet se non sbaglio...

 

[bastoncini]

parliamo di ebook reader, il fire è un tablet se non sbaglio...

sssssssni
è un tablet, ma improntato comunque alla lettura (tipo lo schermo è ottimizzato a quello)
il sistema operativo è un android limitatissimo, io lo uso comunque per leggere/studiare
farci altro è praticamente impossibile anche per le prestazioni