Innanzitutto benvenuta,
sarebbe opportuno conoscere anche alre caratteristiche del tuo pc, quali: cpu, ram, alimentatore e monitor. Tra le due comunque è meglio la 8800gt, però dipende tutto per cosa è utilizzato il pc, ovvero se è utilizzato per giocare senza tante pretese meglio la 8800gt, se si gioca ogni tanto meglio la 9600gt, invece se lo si utilizza come media center, per navigare in internet, con applicazioni office e qualche programma di grafica 2d non complessa (tipo photoshop), sia la 8800gt che la 9600gt sono sovradimensionete. Tutto dipende da come utilizzi il pc.