Come mai?
Ho visto diversi case esterni. Qualcuno ne commentava uno degli ultimi della Fantec dicendo che rispetto agli altri modelli della casa quello scalda di meno, ma comunque scalda. Questo aspetto mi preoccupa un po'.
Magari qualcosa come questa, così che volendo posso aprire il coperchio se vedo che scalda?
https://www.tomshw.it/hard-disk-toshiba-il-rinnovamento-primavera-93253
Sono troppo recenti e non ho review sulla bontà del prodotto.
Per quel che ti proponi, ad esempio un case ventilato
http://www.fantec.de/en/products/st...odukt/details/artikel/1697_fantec_er_35u3_6g/