Per gli FPS, Call of Duty 1 sicuramente si, oltre a Quake2, Unreal2, Return to Castle Wolfstein, Blood 2, e non dimentichiamo Painkiller! Anche se quella VGA non è che sia granchè, abbassando i dettagli dovresti riuscire a giocarci.
Altrimenti vai tranquillo con Neverwinter Nights, magari includi le due espansioni, e stai a posto per almeno 5-6 mesi :D
Final Fantasy VIII, vecchiotto ma decisamente bello, se non ci hai mai giocato potrebbe essere un'idea, Motoracer2 anche dovrebbe girare senza problemi.
E poi di strategici, c'è Panzer General 3D, 101° Airborne, Alpha Centauri, Pirates of the Antilles, Civilization fino praticamente all'ultimo capitolo, che vedo un pò troppo ostico per quella config, Star Trek Fleet Commander, Sim City, i primi Sims, Caesar III. Questi i primi che mi vengono in mente.
Certo se ci dicessi un genere preciso sarebbe più facile, anche perchè avevo una configurazione simile (PIII 733Mhz, Rage Pro 32Mb) fino a 6 mesi fà...