e se metti in fstab overlayFS sulla intera root della microSD? le installazioni finirebbero su SDCARD, mentre il sistema immutabile rimarrebbe tale.
parlo da non possessore della console(dopo aver scoperto sta ca*ata mi rifiuto di chiamarlo PC)
Non è una "c*****a ma chiamasi immutable OS ed è molto più sicuro e a prova di rottura rispetto a un sistema tradizionale e, su SteamOS ci sta tutto.
Romperesti il layout del FS, non puoi fare niente, se non aspettare Valve che aggiunge i pacchetti lingua.
È vero che non tutti i sistemi immutabili sono con uno schema A/B, prendi openSUSE miocroOS kalpa/Aeon dove puoi installare i pacchetti sul FS immutabile come se fosse una distro classica, cosi più o meno su Silverblue, cosi hai il vantaggio di entrambe le soluzioni.
In effetti secondo me Valve avrebbe potuto adottare una soluzione migliore, ad esempio anche microOS sfrutta Btrfs per l'immutabilità dove usa un layout di subvolumi per dividere il FS ed ha il vantaggio di rcondividere lo spazio.
Ma comunque, cosi non è e quindi si deve aspettare Valve per aggiungere i pacchetti lingua.
PS: Valve ha preferito avere la robustezza con due partizioni a discapito dello spazio, questo scritto da uno degli sviluppatori nella mailing list di Btrfs.