Prima cosa, quei cluster led li trovi facilmente in italia senza andarti ad imbarcare con shop improbabili su ebay che ti spediscono dall'america, e i cluster led che trovi da noi sono completi di molex e pronti all'uso.
per rendere usabile il tuo devi procurarti un molex maschio e 2 pin da crimpare, dove farai andare i fili rosso e nero, in corrispondenza del rosso e nero del cavo molex che viene dal PC, otterai un risultato simile a questo
ricapitolando quindi ti serve il molex maschio e i pin da crimpare sui cavi
la crimpatrice, ovviamente
una volta crimpati con i cavi otterai una cosa così:
poi infili tutto nel molex
l'ideale sarebbe usare una prolunga 4pin maschio -> 4pin femmina per non sprecare un solo connettore per il led, e fare un crimpaggio doppio dei cavi dei led con quelli principali della prolunga, e ottenere una cosa simile, con al posto del connettore ventola i fili del tuo cluster led.
Occhio che nella foto sotto si vede che i fili rosso e nero per il connettore ventola sono collegati ai fili giallo e nero (12V) del molex, non so che alimentazione richiedono i tuoi led, ma se è da 5V vanno collegati ai fili rosso e nero del molex.
Detto questo concludo dicendo che fai prima a tenere quei led da parte, perchè tra comprare i molex, i pin e la crimpatrice (se non l'hai già) finisci a spendere di più che comprare direttamente un cluster led completo da uno shop italiano qualunque.