Devi guardare la velocità in upload perchè è quella che conta. Hai Fino A 20 mbit in upload.
Nessuno vieta di fare il cloud in casa, però calcolando che per realizzarlo ci vogliono almeno 2 server identici per fare appunto un nodo, che è costoso/molto costoso, che non è semplicissimo da configurare e che poi lo userai solo tu come privato non ha molto senso.
Tra l' altro dici che deve avere un costo ed un consumo ridotto e questo non è possibile con il Cloud.
Con un Nas adatto a fare anche da Mail server oppure con server o un micro-server (che fa sia da Nas che da mail server) puoi accedere dall' esterno (quindi fuori casa) ma non c' entra assolutamente nulla con il cloud.