sfrutto una risposta chiara che ho trovato online:
Sei vittima delle unita di misura.
I venditori di HD usano i prefissi K, M, G, per indicare 1000 (10^3), 1000000 (10^6), 1000000000 (10^9)
Quindi per loro se l'HD può contenere 250 miliardi di bytes dicono che la sua capacità è 250 Gb.
Ma in informatica si è sempre ragionato secondo le potenze di due, per cui
K indica 1024 (2^10)
M indica 1024*K = 1.048.576 (2^20)
G indica 1024*M = 1.073.741.824 (2^30)
e quindi 250.000.000.000 / 1.073.741.824 = 232,83 Gb
Ragionando sul tuo hd da 500gb avrai una capacità di 232,83GbX2 cioè i 465Gb da te indicati!!!
Quindi la capacità è la stessa ma la rappresentazione numerica è diversa. I costruttori di HD hanno scelto di usare i prefissi decimali per poter vantare capacità maggiori!!!