Visto che quello delle canzoni straniere sottotitiolate in italiano è un fenomeno poco conosciuto al di fuori di un esigua parte di utenti del tubo, vorrei utilizzare questo topic per mettere alcune delle italianizzazioni meglio riuscite che ho trovato finora:
Godetevele:
BIGBANG - FANTASTIC BABY parody italian misheard lyrics / canzone coreana italianizzata - YouTube
Canzone coreana italianizzata - Cesso al mango (SHINee - RingDingDong) - YouTube
La ciurma del Chilly (canzone indiana italianizzata) - Prabhu Deva "Benny Lava" - YouTube
Canzone iraniana italianizzata - "Esce ma non mi rosica" Shahram Shabpareh - YouTube
:ok::D.
Godetevele:
BIGBANG - FANTASTIC BABY parody italian misheard lyrics / canzone coreana italianizzata - YouTube
Canzone coreana italianizzata - Cesso al mango (SHINee - RingDingDong) - YouTube
La ciurma del Chilly (canzone indiana italianizzata) - Prabhu Deva "Benny Lava" - YouTube
Canzone iraniana italianizzata - "Esce ma non mi rosica" Shahram Shabpareh - YouTube
:ok::D.