PROBLEMA Audio solo inglese file mkv Samsung smart tv

[Laveboss007]

Ciao a tutti, ho questo problema riguardante l'audio, ho da poco acquistato un nuovo televisore Samsung 4K QLED serie Q64T, tutto funziona perfettamente tranne l'audio di alcuni file mkv... li legge solamente in inglese, dalle impostazioni non mi permette di cambiare traccia audio, posso mettere i vari sottotitoli, ma ripeto non l'audio.
Cosa strana perchè col mio vecchio tv, sempre una Samsung fullhd serie 6 acquistata nel 2015 non ho mai avuto problemi e gli stessi file li ho sempre sentiti in italiano, quindi significa che la lingua è presente, c'è modo di risolvere?

grazie

 

[Ottoore]

Oggi i samsung non decodificano i file DTS (lossy e lossless) quindi verifica che quelle tracce audio siano in Dolby o altri formati compatibili.
Nel 2016 Samsung pagava ancora le royalties per il DTS.

Se non parli di roba legale la discussione si chiude qui.