Presumo che in realtà tu faccia riferimento alla rete telefonica 4G-5G presente nella tua zona, il collegamento wifi serve solo per collegare eventuali periferiche al modem in modo da poter navigare in rete.
Se il segnale telefonico nella tua zona è debole o comunque instabile, non puoi fare molto, al massimo puoi spostare il modem all'esterno dell'abitazione, in una posizione più adatta a ricevere il segnale ( predisponendo una collocazione riparata dalle intemperie per il modem).
Eventuali "amplificatori" per il segnale radio telefonico sono da evitare, perché se non correttamente progettati e tarati sono causa di interferenze, che verrebbero immediatamente rilevate dai vari ponti ripetitori presenti in zona, e questo farebbe partire delle verifiche con conseguente multa e confisca dell'amplificatore.
È anche vero che gli apparati tp-link non sono un granché come prestazioni e qualità, magari usare modelli migliori potrebbe aiutare a risolvere il problema.