Salve a tutti,
come da titolo sto cercando un'alternativa a Blocco note che mi permetta di usufruire della correzione ortografico-grammaticale. Sì, so che con Word posso fare tutto e bene, ma per il lavoro che faccio ho bisogno di un software leggero e veloce senza troppi fronzoli e che abbia un buona visibilità anche ridimensionando la finestra.
In sostanza (scusatemi se mi dilungo ma forse se spiego tutto potete capire meglio la mia richiesta :blush:) quello che faccio è tradurre articoli e recensioni dal web, e per farlo solitamente tengo aperta la pagina del browser e uso il notepad in dimensioni ridotte per tradurre mentre leggo. Il problema è che ovviamente a volte mi intreccio e faccio diversi errori, che mi rallentano notevolmente il lavoro.
Ho provato con Word ma se riduco le dimensioni della finestra viene un 2cm di spazio per scrivere e il resto è tutto sacrificato alla mega barra degli strumenti..e mi è veramente scomodo. Ho provato TinySpell ma non sono rimasta molto soddisfatta, ho fatto diverse ricerche sul web ma anche qui non sono riuscita a trovare un programma che avesse la correzione in italiano. Nel thread sui programmi freeware ho trovato "AkelPad 4.0.7", ma non sono riuscita a trovare la pagina d'origine e quindi a capire se questo programma dispone di questa funzione. Mi interesserebbe avere la correzione automatica (utopia!) o almeno la segnalazione dell'errore tramite sottolineatura o simili..
Vi ringrazio in anticipo e scusatemi se mi sono dilungata troppo :blush:
come da titolo sto cercando un'alternativa a Blocco note che mi permetta di usufruire della correzione ortografico-grammaticale. Sì, so che con Word posso fare tutto e bene, ma per il lavoro che faccio ho bisogno di un software leggero e veloce senza troppi fronzoli e che abbia un buona visibilità anche ridimensionando la finestra.
In sostanza (scusatemi se mi dilungo ma forse se spiego tutto potete capire meglio la mia richiesta :blush:) quello che faccio è tradurre articoli e recensioni dal web, e per farlo solitamente tengo aperta la pagina del browser e uso il notepad in dimensioni ridotte per tradurre mentre leggo. Il problema è che ovviamente a volte mi intreccio e faccio diversi errori, che mi rallentano notevolmente il lavoro.
Ho provato con Word ma se riduco le dimensioni della finestra viene un 2cm di spazio per scrivere e il resto è tutto sacrificato alla mega barra degli strumenti..e mi è veramente scomodo. Ho provato TinySpell ma non sono rimasta molto soddisfatta, ho fatto diverse ricerche sul web ma anche qui non sono riuscita a trovare un programma che avesse la correzione in italiano. Nel thread sui programmi freeware ho trovato "AkelPad 4.0.7", ma non sono riuscita a trovare la pagina d'origine e quindi a capire se questo programma dispone di questa funzione. Mi interesserebbe avere la correzione automatica (utopia!) o almeno la segnalazione dell'errore tramite sottolineatura o simili..
Vi ringrazio in anticipo e scusatemi se mi sono dilungata troppo :blush:
