Penso che attualmente la tua sia un utopia come la pace del mondo, non per scoraggiarti però essendo un "ex" giocatore incallito di MMORPG devo dirti che allo stato attuale in lingua italiana c'è ben poco in rete, riguardo il resto sembrano tutti fatti con lo stampino, il fatto che dici tu garberebbe anche a me un gioco simile, cioè un gioco puntato esclusivamente sulla bravura del giocatore e non solamente dai soldi che tiene in tasca e che può spendere, un consiglio che posso darti è di scegliere un gioco che non sia "free to play" perchè quest'ultimi sono una presa per i fondelli, non c'è nulla di free se devi nerdare secoli per sperare di avvicinarti minimamente a gente che spende centinaia di euro settimanalmente nello shop, meglio i giochi senza shop ma con pagamento mensile a mio modesto parere. almeno li troverai un pizzico di pepe in più e quindi essendo che tutti pagano allo stesso modo nessuno avrà vantaggi o altro.
Sinceramente non me ne viene nessuno in mente a parte forse final fantasy 14 che a quanto pare è una minestra riscaldata dell'11 e hanno criticato in modo negativo, diciamo che per sentito dire guild wars 2 localizzato in lingua inglese è un buon game e dovrebbe esserci solo il pagamento mensile, non ne sono certo tu dovresti saperlo meglio di me dato che ci hai giocato, io non ho avuto modo ancora, se poi ti piace un genere come diablo 3 tanto vale spendere 20 euro e acquistarlo sul sito della blizzard e passarti il tempo, direi che è un game parecchio rilassante.
Togliendo quelli da te elencati ti scrivo i nomi dei MMORPG in cui ho giocato in italiano o meno (la maggior parte sono in lingua italiana) in ordine casuale:
Grand Fantasia; Metin 2; Nostale; Shaya; Drakensang online; 4story; Elsword; Rappelz; ArcheAge; League of legends; World of warcraft; ce ne sono altri ma non mi vengono in mente i nomi.
