ciao :)
prova a collegare l'uscita cuffie dello smartphone all'ingresso del microfono del pc, utilizzando ovviamente un cavo jack-to-jack oppure typec-to-jack (in caso il tuo pc non abbia una porta microfono jack, ti servirà un mixer o una scheda di acquisizione audio).
in teoria, dopo, dovresti...