AGGIORNAMENTO:
oggi ho effettuato il reinstal dei driver della gpu tramite DDU in safe mode (non ho installato geforce experience come mi hai suggerito), ed in conclusione:
-Sea of Thieves (trasferito su ssd), gira sugli 80-90 fps negli avamposti o isole un po' più pesanti (stava impostato su DirectX12 e sono passato alle Directx11 come suggeriscono i vari forum del gioco stesso)
-Poppy playtime 3, anche se sta su ssd, secondo me è proprio il gioco che è stato fatto coi piedi, alterna momenti dove gira a più di 100fps mentre in alcune zone cala in modo scandaloso a 30-35fps se non peggio (solo se imposti tutto su low gira bene in tutte le zone diciamo), si spera in qualche aggiornamento...
per quanto riguarda gli altri titoli:
- Ghost Recon Wildlands gira sui 62-65fps cn qualche calo sotto i 60, ribadisco che mi dovrebbe andare oltre i 100 dato che utilizza solo 2.5 gb di vram, però è giocabile
- RE7 Biohazard va bene, non ho nessun calo (questi 2 titoli sono rimasti su HDD), stessa cosa dicasi per RE 8 Village
Oggi inoltre ho installato Deus Ex mankind divided da epic e mi va da dio;
i giochi come red dead 2 e gta5 non li testati anche perchè l'avevo già fatto giorni fa e il problema non si presentava;
le temperature di cpu e gpu rimangono quelle che ti ho scritto in precedenza.
Sicuramente comunque valuterò di sostituire l'HDD con un SSD dello stesso taglio (2TB), magari l'HDD lo riutilizzo per la modifica PS2...
Grazie per l'aiuto!