Si, gli aggiornamenti di YouTube non sono segnalati di solito, probabilmente bisogna scavare da qualche parte nei siti di Google per trovarli. Concordo con la preferenza della grafica vecchia, era più user friendly a parer mio.
Non sempre portare il pc dal tecnico è la soluzione più adatta, io sono per il provare da soli.
Comunque dubito che se mai contraessi un virus, quello andrebbe a modificarti il layout di YT, non ne trarrebbe guadagno.
Lieto di esserti stato utile comunque :)
P.S. Ti consiglio di mettere un titolo più chiarificatore nel caso qualcuno avesse il tuo stesso dilemma, e segna il post con il tag risolto se hai trovato la soluzione a quello che cercavi. In caso di eventuali dubbi potrò provare a risponderti
