Penso questa sia la risposta giusta. Con uBlock puoi bloccare elementi HTML della pagina e i video suggeriti che appaiono non sono altro che elementi del DOM.
Se hai uBlock prova così:
- Scegli un video a caso
- Vai verso la fine del video e aspetta che appaiano i suggerimenti
- Metti in pausa
- Clicca con il tasto destro su un video dei suggerimenti e seleziona la voce del menù "Blocca elemento"
Ti apparirà un piccolo menù in basso a destra che poi ti evidenzia in rosso gli elementi che vuoi bloccare. Gioca un po' con lo slider e quando vedi che i video suggeriti vengono evidenziati in rosso, clicca su Anteprima e se non ci sono più clicca su Crea.