Per favore, per preservare la leggibilità del sito se posti immagini di grosse dimensioni mettile sotto spoiler.
Sarebbe anche meglio ridimensionarle in modo congruo, se fosse possibile.
In questo caso ho fatto io. ?
Venendo al quesito, può essere una idea aggiungere una ventola che soffi aria nell'alimentatore: non sarebbe una soluzione definitiva, sicuramente la ventola dell'alimentatore continuerà ad attivarsi a medi-alti carichi, ma dovresti evitare che si accenda anche con PC in idle o carichi leggeri. Però è da verificare... sarebbe un esperimento.
Più che una ventola USB suggerirei una ventola standard da 120mm con connettore 3 pin o 4 pin da collegare a una porta della scheda madre.
Ovviamente dovresti montare l'alimentatore con la ventola verso l'alto e piazzare la ventola sopra in qualche modo.
Cambiare la ventola dell'alimentatore rimane la soluzione migliore, ma è un po' complicato nel tuo caso perchè ho realizzato che monta un modello da 135mm (se, come credo, è la stessa del 650 watt), quindi è difficile trovare una ventola che abbia le dimensioni adatte. A parte la questione connettore che comunque si può risolvere con un po' di fai da te o un adattatore.