dato che è un UPS a onda sinusoidale non pura potrei in un qualche modo danneggiare il mio alimentatore?
In generale l'onda approssimata (o peggio quadra) mette sotto stress un PFC attivo - non entro nei dettagli del perché altrimenti diventa un discorso lungo, c'è un sacco di letteratura in giro - per cui avere un sinusoidale puro è senz'altro meglio, ma non è che se non ce l'hai è matematico che il primo sbalzo di tensione ti faccia secco l'alimentatore, men che meno se è di buona qualità e con protezioni che funzionano come il tuo.
Il flusso è sicuramente meno stabile e pulito di una sinusoidale pura, ma se usi l'UPS come va usato - ovvero, solamente per avere il tempo di spegnere tutto in modo corretto e non per ignorare il fatto che c'è un blackout in corso - ad oggi grossi rischi non ce ne sono.
Il peggio che ti può capitare è che il PC si spenga comunque perché magari l'hold-up time dell'alimentatore è inferiore al tempo di intervento dell'UPS, oppure perché quando l'UPS entra in intervento l'instabilità è abbastanza accentuata da far scattare una protezione che magari è tarata in modo un po' più sensibile del normale (del resto, le protezioni sono lì per quello)... chiaro che se salta la corrente ogni 3x2 il discorso cambia, perché lo stress è continuo e alla lunga qualche grattacapo lo può dare.
Quell'UPS poi è dotato anche di AVR, per cui il tutto si riduce ai soli casi in cui quest'ultimo non è sufficiente a compensare e deve effettivamente intervenire... non mi preoccuperei più di tanto.
Quello che invece è sicuro è che è sempre meglio avere un UPS di buona qualità, anche se è ad onda approssimata, che non avercelo per niente.