Prima di tutto, bisogna chiarire di che gioco si tratta, e se l'ha sempre fatto con il gioco in questione o è una cosa che è iniziata solo recentemente.
Poi, mi sembra ovvio, è essenziale che si parli di un gioco originale, non craccato preso da siti warez, perchè molto spesso roba non ufficiale può causare appunto una moltitudine di bug e crash, e rovinarti anche il pc..
Detto ciò, fossi in te controllerei l'installazione di windows per assicurarmi che sia tutto funzionante:
1) Apri il cmd con permessi da admin
2) Inserisci questo comando "sfc /scannow" e aspetta che finisca la scansione.
3) Se trova file danneggiati da riparare, a fine scansione riavvia il pc e fai di nuovo lo stesso procedimento per una seconda scansione per assicurarti che il problema sia risolto.
4) fai una scansione completa di tutto il pc con windows defender, e successivamente con Malwarebytes (lo puoi scaricare gratuitamente dal sito della malwarebytes, ed usarlo come scanner secondario, tenendo windows defender come antivirus principale)
Altre info utili da sapere:
- quali sono gli altri componenti del tuo pc? (potresti avere un power supply non potente abbastanza da usare la tua scheda video al massimo della potenza, quindi servono dettagli su tutti i componenti per fare un calcolo veloce di quanta potenza hai/quanta te ne serve)
- quanto fatica il tuo pc a far girare questo gioco? (quindi quali sono le performance della tua scheda video e cpu durante la partita? puoi fare un log usando gpu-z (anche questo è un software gratuito) e abilitando la funzione per salvare in formato di testo sul desktop un file con le statistiche della tua scheda video)
-hai tutto aggiornato? (windows, driver video, driver audio, lan, bios della scheda madre e anche il gioco)
Io ho una rx580 4gb e non ho mai avuto nessun problema con nessun gioco, la uso insieme a un ryzen 5 1600, 16 gb di ram e scheda madre asus prime b350-plus.