Ok, la tua pcb ha la rom in U12 quindi ti "basterebbe" spostare fisicamente il chip su una pcb identica alla tua usando una stazione a getto d'aria calda.
Se non ce l'hai e non hai dimestichezza allora sarebbe meglio intraprendere un'altra strada.
Ti elenco tutte le possibilità per far funzionare nuovamente il tuo hdd, scegli tu quale secondo te è meglio:
1) Swap fisico della rom con la stazione saldante (molto probabilmente hai già scartato tale ipotesi), però potresti provare a portare le pcb ad un negozio di riparazioni TV specificando che vuoi scambiare i chip tra le due pcb, è però probabile che si rifiuteranno di farlo.
2) Usare un programmatore eprom che sia in grado di leggere/scrivere su memorie flash rom SPI, ovviamente dotato di clip SOP8 to DIP per agganciarlo direttamente sul chip.
3) Riparare almeno temporaneamente il connettore sata saldando direttamente un cavetto dati sulla pcb, poi usare un programma speciale che sia in grado di leggere e scrivere sulla rom via protocollo ATA (non posso discutere qui di questo tipo di programmi).
4) Collegare un adattatore seriale sugli 8 pin della pcb e usare quel programma per leggere il contenuto della rom via seriale e poi scriverla sulla pcb sana via protocollo ATA o seriale sempre con quel programma.
5) Montare una pcb sana identica alla tua direttamente sul tuo hdd (la sua rom deve però avere anche lo stesso microcode della rom tua, cosa che è difficile da andare a verificare) e poi fare l'adattamento rom copiando gli adaptives dalla service area del hdd, lo puoi fare sempre con tale programma.
6) Inviare la pcb a qualcuno che possa fare questo lavoro per te.
N.B.
Il programma non è gratuito.