E allora quell'affermazione che significato ha?
La frase è nella sezione RAID:
Cannot access the data after a drive failure until a new drive is installed (exception of RAID 1)
Come dice
@r3dl4nce in caso di RAID1 ( e lo dice pure l'articolo ) ed in caso di SHR, puoi accedere anche in caso di perdita di un disco.
Anche in caso di RAID 5, se un solo disco fa caput, puoi accedere ai dati senza problemi. Certo, stai facendo girare dei dischi senza nessuna strategia di recupero, quindi basta che un altro disco faccia cilecca e bye bye dati.
I raid rimanenti più usati sono il RAID 0 e il RAID6 ( e i raid annidati 01 e 10 ) e a mio avviso quella frase si può applicare solo al RAID0 e suoi derivati.
Per me il signore che ha scritto quell'articolo non sa che quando un raid 5 va offline per un disco rotto, non è per il disco ma bensì perchè si è corrotto l'intero livello di raid. Il raid serve proprio per dare continuità di operatività senza perdita dei dati in caso di rottura di N dischi ( in base al tipo di RAID )