Le powerline funzionano a coppie. Una si mette in una presa di corrente accanto al router e si collega ad esso con cavo di rete. L'altra si mette dove vuoi portare la rete oppure se dotata di access point wifi nella posizione più conveniente per erogare il segnale al resto della casa con la propria rete wifi.
Il router che volevi collegare a quello TIM ce l'hai già o lo volevi comprare?
Perchè se ce l'hai già puoi configurarlo come solo range extender e non come router per estendere la rete del wifi con quello togliendo il secondo extender. Nelle opzioni di configurazione accedendovi con cavo di rete è possibile scegliere la configurazione voluta. Probabilmente in questo modo risolveresti senza acquistare nulla.
A questa pagina ci sono tutti i manuali, i software, gli aggiornamenti firmware del tuo apparecchio:
http://www.tp-link.it/download/TL-WR940N.html