DOMANDA Portal doppiaggio solo in inglese?

[darkfor.fun]

Salve essendo che uso normalmente Linux come sistema operativo ho voluto avere anche qualche videogioco al suo interno interessante e ho acquistato il pacchetto di Orange Box di Half Life 2 per avere tutti gli episodi del videogioco e ho trovato del pecchetto pure Portal 1 che non mi aspettavo ma un videogioco in più non fa di certo male. Io ho già installato ovviamente il gioco classico di Half-Life 2 e Portal per capire che videogioco è, ma il problema che non capisco è che il videogioco in sottotitoli e scritte è totalmente in italiano ma il doppiaggio è in inglese, OK potrebbe essere una cosa normale che non è stato doppiato in italiano ma sulle opzioni c'è pure l'opzione per la lingua parlata ed è selezionata quella italiana, quindi come mai non c'è il doppiaggio in Italiano ma sulla opzione per impostarla e tra l'altro e già impostata? grazie in anticipo