si ho capito, quel problema in diagnostica non credo sia legato al gioco, se in privata non lagghi la tua configurazione non ha problemi, non gioco a fortnite, non so come sia strutturato il suo multiplayer, però in molti giochi online puoi scegliere se giocare tramite sistema ad host, ossia il server è uno dei giocatori in una partita e cambia da match a match e viene scelto dal sistema, oppure tramite server, il server è fisso e lo scegli tu da una lista che aggiorni prima di iniziare a giocare, dovresti scegliere quei server che hanno un ping più basso possibile, quando giocavo a mw4 non avevo problemi di lag se al massimo giocavo in server in cui il ping non superava quota 70 circa, se giochi in un server europeo facilmente stai sotto 40/50 di ping se vai a prenderne uno in america arriva anche sopra i 150 di ping.
A livello hardware l'unica cosa che ti posso consigliare è comprare altri 8gb di ram, oggi 8gb sono pochini.
Non ti ho risolto il problema, ma credo che non dipenda da te, magari i master del forum hanno qualche altro consiglio.
@BWD87 @sghe23