Stai usando un browser non aggiornato. Potresti non visualizzare correttamente questo o altri siti web. Dovreste aggiornare o usare un browser alternativo.
dovrei fare delle piccole modifiche ad un sito già esistente e farne un altro molto semplice. Purtroppo sono abbastanza all'asciutto di html, c'è qualche programma funzionale per fare ciò?
Guarda, per fare modifiche a un sito esistente c'è dreamweaver altrimenti se ne vuoi uno nuovo, puoi usare una piattaforma cms come joombla o wordpress di cui ti consiglio quest'ultimo.