Due anni sono una vita, personalmente dubito che il mio sistema duri tanto permettendomi di giocare con quasi tutti i filtri attivi come ora....
Vedi tu, se pensi che comunque prima dei due anni non cambierai PC la VGA da te nominata mi sembra un'ottima alternativa, ma potresti anche vedere se trovi una X800GTO (non sò se esiste in AGP ma suppongo di si), o una 6800GS, TD o LE....
Probabilmente un'altro anno, forse uno e mezzo, ad alti livelli riesci a farli, magari rinunciando a qualche effetto nei giochi più recenti.
Altrimenti, come consigliato, aspetta qualche mese, dovrebbero uscire anche le DirectX10 e altre cosucce del genere, magari si muove qualcosa e puoi prendere ottime schede a meno, come per le X850XT Pci-Ex, che ormai si trovano sui 260-280 Euro, e rimangono ottime schede!