Penso di aver risolto!
Subito dopo aver aggiornato i driver alla versione 18.8.2 windows update mi ha segnalato vari aggiornamenti da installare(non so dirvi quali nello specifico), erano tutti per la scheda video.
Dopo aver riavviato il PC ho ripristinato la scheda video alle impostazioni predefinite ed ho avviato SAO Fatal Bullet, ho ripristinato le impostazioni predefinite del gioco e non è più crashato.
Ho fatto la stessa cosa con Crisys 3 passando dalle impostazioni "ULTRA" a "MEDIA" e anche qui nessun crash.
Devo ancora testare gli altri giochi ma per ora va tutto bene.
Grazie a tutti per i consigli e l'aiuto che mi avete dato!