DOMANDA Esiste un programma che ricava i sottotitoli?

[Jeffone]

Ciao a tutti, dovrei capire cosa dicono in un video in inglese nel quale purtroppo le persone parlano con l'accento scozzese e quindi usano troppi "slang". Vorrei di conseguenza sapere se esiste un software in grado di riconoscere i dialoghi e trascriverli a parte, fondamentalmente la stessa funzione dei sottotitoli di Youtube quando vengono attivati. Grazie

 

[Aldoh]

https://downsub.com/lang/it copia il link del video e lo incolli in questo sito

 

[Andretti60]

So che tali applicazioni esistono, ma non ho le ho mai provate.
Dai una occhiata qui per esempio

Transcribe Video to Text with these 9 Best Software

Check out the best transcription software for quick and accurate conversion of video content to text, enhancing accessibility and SEO for a global audience

geekflare.com

Non so però quanto bene funzionino se il parlato abbia un forte accento o se contenga molti termini gergali.