Ah, se vuoi usare anche le cuffie il discorso è diverso, certamente una DAC aiuta, se hai cuffie ad alta impedenza e bassa efficienza ti occorre anche un buon amp per cuffie (oppure un combo, purché abbia un amp buono). A quel punto ti basta un paio di diffusori amplificati che colleghi all’uscita linea del DAC.
Gli Edifier hanno un ottimo rapporto qualità prezzo, ma a quel prezzo you get what you pay, non aspettarti granché, a me personalmente non piacciono ma dipende molto da che tipo di musica ascolti e quanta qualità vuoi. La scelta in questo settore e in questa categoria di prezzo è vastissima, resta nel settore studio monitor near field e non puoi sbagliare, tipo gli M-Audio BX3 e gli Yamaha HS5 (tanto per riferimento).