No il monitor non influisce di per se sugli fps. Lo fanno la risoluzione a cui produci il gioco e le varie opzioni che abiliti.
Al limite, essendo il tuo monitor 60Hz, se abiliti le opzioni in game di frame limit (e la sincronia verticale) avrai gli fps bloccati a massimo 60.