si come pensavo...l'interfaccia display port ha la funzionalità di poter trasmettere due flussi video separati per due schermi diversi in un cavo solo, dovresti disattivare la modalità DisplayPort++ o DP++ che attiva questa funzionalità. inoltre nelle impostazioni dello schermo dovresti poter selezionare quale flusso video mostrare, e a regola c'è selezionato quello sbagliato. in ogni caso la situazione dovrebbe risolversi facendo windows-P e scegliendo duplica. :)