immagino che tu stia quindi usando l'uscita HDMI come audio? In tal caso il driver Nvidia va piú che bene.
Cosa hai collegato dall'altra parte?
Ho un impianto yamaha 1810 5.1 collegato alla tv tramite hdmi della scheda video del pc.
In passato ho provato l'audio del driver dolby digital (anche perchè questo è preinstallato di fabbrica sul mio portatile...) e ho notato differenze in positivo dato che questo usa "filtri" per migliorare l'audio. Visto che poi mi sembravano differenze soggettive volevo sapere se qualcuno ha notato questa resa qualitativa migliore. Ad es. vedendoci un film l'audio mi pareva un pò più reale, però il parlato risultava più forte...
Con l'audio del driver nvidia, utilizzando il programma kodi sono riuscito ad ottenere una resa migliore impostando l'output audio da directsound a wasapi il quale poi, da come viene mostrato, permette di far passare al sintoamplificatore l'audio dts. Da quel che so però non sarà dts dal sintoamplificatore ma pcm.
Dovrei provare anche con un cavo coassiale dal pc all'impianto che sfrutti la scheda audio xonar dx che ho; ho tutto collegato ma leggevo che l'hdmi è migliore, di poco magari percettibile ma lo è.
Magari saranno impostazioni di fino ma l'audio del dolby a me sembrava un pò più cinematografico.