No, entrambi i sata da te postati sono female, i male sono fatti così:
Visualizza allegato 302646
Non vedo bene la seconda foto, ma dall'alimentatore escono solo i sata female (è una certezza universale), e se quello che hai in mano nella seconda foto dici che non combacia allora è anch'esso female. Il titolo invece sosteneva fosse male.
Ti dico ancora che mi dispiace per l'inconveniente, ma la descrizione non è veritiera.
Mandalo indietro gratuitamente e, se lo desideri, posso cercarti un altro modo per farti essere sicuro che quella pompa giri al 100% con 12v, altrimenti non so, fai tu