Perfetto grazie a tutti per i consigli.per il 4K fruibile serve una NVidia RTX 3080, sebbenne con 3070/3070Ti si possa giocare anche se non alle stesse prestazioni (se l'obbiettivo sono 60fps in 4K ci arrivi anche con le schede non top naturalmente);
lato AMD serve una Radeon RX 6800XT (o il modello superiore 6900XT); stesso discorso sugli fps, se non si vogliono altissimi potrebbe bastare qualche modello di fascia inferiore.
A questo punto non mi resta che riprendere la discussione quando sarà il momento ( spero il prima possibile ?).
Grazie ancora ??