Guarda, io ho un Silverstone Fara V1M, 70 euro quando l'ho comprato che nonostante mi permetta ottime temperature (durante l'encoding max vado a 41°C oltre la temperatura ambientale) ti assicuro non essere un case particolarmente "di marca" (lamierine un po' sottili), ma nonostante abbia aperto e rimesso il vetro laterale almeno una decina di volte, non ho mai avuto alcun problema.
Chiaro, devi averne cura quando lo appoggi e non devi sbatterlo...ma perchè mai dovresti sbatterlo?!
Anche la mobo o il processore mica li sbatti quando li appoggi.
Quanto ai due case di cui si parlava sinceramente prenderei il DC perchè offre la possibilita di montare una ventola posteriore da 140mm (che sul Meshify mi pare non sia possibile), perchè non mi preoccupa la questione del vetro (a meno che non ci palleggi contro, ma non ne vedo il motivo) e per una questione estetica di gusto personale.
Ma poi vedi un po' tu, se non ti senti sicuro col vetro prendi quell'altro altrimenti non ne uscirai mai e avrai la fobia del case.
Nota: se proprio ti andasse di sfiga e dovessi romperlo, sostituiscilo con del plexiglass.