Riguardo al case ho lo zalman z3 plus e lo ritengo un ottimo case, materiali all'altezza della fascia di prezzo (il Corsair 100r di un mio amico mi è sembrato sinceramente molto più scarso) e un ottima ventilazione. Unico difetto sono le ventole incluse, praticamente è come non averle (delle arctic f12 o f12 pro e passa tutto).
Riguardo alla gpu per amd c'è appunto gaming evolved che fa ciò che chiedevi, io andrei di 380.
Riguardo alla CPU in effetti ad oggi con 50€ in più già prendi in i5 skylike, che direi sarebbe decisamente meglio di un i5 serie 4. Poi resta comunque il fatto che per quello che ci farà il tuo amico entrambi bastano, anzi avanzano decisamente.
Riguardo allo storage, perché non fare ssd da 120+ cavar blue da 1tb? Si sta sullo stesso prezzo e non credo che il tuo amico avrebbe tutte le accortezze necessarie per far durare un ssd se usata come disco unico. Con un hdd basterebbe configurare browser, steam, cartelle varie (documenti, video...) in modo che riportino al disco secondario, e in più non ti potrebbe mai venire a dire "750€ e non ho nemmeno lo spazio per le foto?"
