Non si può fare in nessun modo supportato perlomeno.
Le XBox One già eseguono una versione specializzata di Windows 10 (Windows 10 One Core). Nessuna versione di Windows 10 regolare può essere installata su una XBOx One e una parte dei motivi è l'hardware (ci sono chiavi firmate a cui l'installer non ha accesso).
Ho letto che qualcuno ci ha provato, con versioni hackerate di Windows (questo argomento NON è consentito sul forum) ma le console su cui è stato fatto violano il contratto d'uso di XBox.
Comunque non ne vedo il motivo: Windows 10 normale ci girerebbe da schifo, a che pro avere una console che funzionerebbe peggio di un computer di 15 anni fa?
Magari prova a farti un giro nel mondo Linux per vedere se hanno notizia di qualche distribuzione leggera che può girarci.
Detto questo, chiudo la discussione perché l'hacking di Windows non è legale e non lo permettiamo sul forum.