Sull'usato non saprei, sul nuovo dipende, in media sui 150€. Non credo la sfrutteresti a pieno, dovresti acquistare un monitor 2k a 60 Hz o un 1080p a 144 Hz, comunque sia si è l'unica via per superare la RX 580. Saggio sempre per il solito discorso, l'idea di base se non erro era tenere la tua fiammante GTX 970 acquistata da poco e prendere una 1050 Ti per tuo fratello in sostituzione della GTX 470 che ha i suoi limiti in full HD, pensando che la GTX 970 non avesse alcun limite a quella risoluzione e dettagli ultra, ma in realtà la cosa più conveniente da fare è acquistare tu una GPU in grado di reggere il Full HD 60 FPS a dettagli ultra (che è quello a cui punti e per cui hai aggiornato la tua configurazione), passando la GTX 970 a tuo fratello che comunque vola più basso, ma si ritrova con una GPU migliore della 1050 Ti ed anche tu della 970...tanto i soldi vanno spesi in entrambi i casi, ma questo mi sembra l'investimento più saggio. La GTX 470 insieme alla roba avanzata puoi sempre cercare di venderla.