Impossibile in quanto solo le applicazioni "Portable" possono essere trasferite e ri-usate senza problemi.
Questo perché sono, per l'appunto, non installate sul sistema "inviante".
Se parli di giochi, dipende da che piattaforma: da Steam si possono spostare app su un hard disk e metterle sul nuovo pc (o anche tramite un collegamento diretto da un pc all'altro tramite cavo ethernet).
L'importante è farlo con un'applicazione specifica.
Oppure puoi sempre, se il gioco permette, usare il salvataggio su Cloud dei dati (non dell'app in sé, solo i salvataggi) e ri-scaricarli dopo aver installato ex novo il gioco sul nuovo pc.
Se hai scaricato The sims da Origin qui trovi un paio di guide utili:
Da supporto Origin
Puoi tranquillamente installare nuovamente il gioco e i tuoi DLC su un nuovo pc semplicemente scaricando su questo il programma di Origin, effettuando l'accesso con il tuo account Origin sul quale hai il gioco e poi scaricando e installando nuovamente il tutto.
Da dove hai scaricato il gioco?