Hai collegato le casse ad un'uscita rca audio (connettori bianco e rosso) del tv senza usare un amplificatore?
Le casse sono attive (amplificatore incorporato)?
Se hai casse passive, devi collegare l'uscita rca del tv ad un amplificatore e poi l'amplificatore alle casse, regolerai il volume con l'amplificatore.