Premesso che via coassiale (quindi utilizzando la scheda audio) il problema non si verifica, vorrei spiegare bene la mai problematica. Allora, in pratica se parte un suono dal PC, questo verrà riprodotto dal sintoamplificatore in ritardo, quindi perderò qualche frazione di secondo (o qualcosina in più). Vale per qualsiasi suono e solo quando si passa da una fase muta ad una in cui inizia l'audio. Va aggiunto che non è un problema di sincrono.
Potrebbe sembrare un problema di poco conto, ma non lo è. Vi faccio un esempio: ascoltare la pronuncia inglese di una determinata parola sul celebre Wordreference.com, è pressoché impossibile, perché udirei - si e no - solo la parte finale del termine. Se però, per assurdo, mettessi un altro suono di fondo, allora la pronuncia verrebbe riprodotta integralmente, perché l'audio era già avviato. Non so se mi spiego...