Beh io opterei per una scheda principalmente stereo e di ottima qualità, tipo Xonar Essence ST.
Ha un prezzo eccellente di prendi un'ottima componentistica, hai comunque sempre una scheda per uso Home, nel senso che non hai problemi di Driver, di compatibilità di vario genere, un ottimo amplificatore per cuffia e tutte le funzionalità software che servono, quanto meno quelle per giocare, perchè per il resto al massimo ti serve il supporto ad ASIO, cosa che hai.
Per le cuffie che dire, ci sono tanti tanti modelli validi, intorno diciamo ai 200-300€.
Io partirei da una Sennheiser HD 598, bella e buona, leggiti qualche recensione per capire se magari a al caso tuo, è una cuffia di classe, senza alcun dubbio. Non ricordo chi ma penso qualcuno nel forum l'ha provata e spero ti saprà dire.
Per la fascia a metà di prezzo mi viene da dire AKG K701 e Beyerdynamic DT 880.
Nel primo caso hai una cuffia molto dettagliata, di cui tanti parlano bene, altri invece sottolineano il fatto che sia scomoda, ma non è assolutamente da prendere in considerazione, dipende semplicemente da che Topic vai a leggere, bisognerebbe provarle. La DT è ottima, senza dubbio, pare abbia dei bassi leggermente più pronunciati, ma anche qui il discorso amplificazione è determinante. Il più delle volte queste cuffie vengono testate con AMP di un certo livello, spesso anche valvolari, quindi il suono è decisamente riscaldato, diverso.
Non vorrei spingerti oltre ma non posso non consigliare le Sennheiser HD 650, che a quanto pare sia veramente cuffie Hi-Fi di ottimo livello, se pur contenute nel prezzo, meno di 400,00 €. Interessante è anche il fatto che molte reviews confermano il fatto che siano piuttosto gestibili, anche da amplificatori modesti, non solo da grandi strumentazioni, come si potrebbe pensare. Quindi abbinarle alla Essence sarebbe un'idea validissima, in futuro chissà poi.
Un po come per AKG e Beyer, anche Sennheiser ha la sua diretta concorrente, sarebbe la Shure SRH1440, diciamo quella che maggiormente si confronta con l'HD 650, con la differenza che costa quasi 100 € di meno, non male. Dico pure Sennheiser Momentum, entro i 300 € ci si fa un pensierino, ma su queste non so molto quindi evito di consigliarle.
Ciao!