Che sorgente stai usando?
Vedo che sono cuffie compatibili con sistemi HT 7.1 (ok, orrore qualcuno qui direbbe), dove la maggior parte del “parlato” è in genere affidata al canale centrale. Potrebbe esssere quello a mancare (o a non essere configurato correttamente).
O, più semplicemente… stai usando una equalizzazione che esalta le frequenze estreme (il parlato ha solo frequenze medie)