I caddy di cui parli sono di questo tipo
https://www.amazon.it/dp/B07PBV6VPH/?tag=tomsforum-21&linkCode=ogi
Alla fin fine sono adattatori con le stesse dimensioni e sembianze di un lettore cd, ma al cui intenrno si può collegare un disco hdd o ssd da 2.5". Poi a sua volta l'adattatore si mette al posto del lettore.
Innanzitutto bisogna fare attenzione perchè ci sono 2 tipi di adattatori di questo genere: 1 da 9,5 mm di spessore e un altro per i portatili più vecchi da 12,7 se non sbaglio quindi misura il tuo masterizzatore.
Nell'adattatore, essendo appunto un adattatore e un passaggio in più per leggere i dati è consigliato tenere l'hdd, il disco secondario per i dati, e attaccare direttamente alla sata disponibile l'ssd, dato che quetso andrà a diventare il disco primario.
Ovviamente sull'ssd dovrai installare il sistema operativo e i programmi che usi, e sull'hdd terrai solo i dati e giochi in caso li vorrai installare.
Però dovrai formattare il l'hdd per togliere il sistema operativo che per ora sta lì, perchè potrebbe dare conflitti con quello sull'ssd. Ovviamente la formattazione spiana tutti i dati, quindi devi avere un posto dove metterli temporaneamente.
Tutto questo in caso tu prenda un ssd di piccola capienza, se prendi un ssd da 1tb puoi fare la clonazione del contenuto dall' hdd all'ssd.